L’histoire de l’Ouganda ancien entre oral et écrit
Henri Médard (IMAf-Université Aix-Marseille)
Une part importante de la réflexion sur l’histoire de l’Ouganda, avant les bouleversements coloniaux, a porté sur le passage de l’oral à l’écrit. La conversion aux religions du livre et les enjeux politiques coloniaux ont abouti à une réécriture et une relecture de l’histoire plus ancienne par les érudits locaux. Le travail d’adaptation du passé aux gouts et aux enjeux plus contemporains ne s’arrête pas avec la première mise par écrit. Tout au long du 20e siècle et aujourd’hui encore cohabitent une histoire orale mise par écrit et une histoire écrite mise à l’oral. Les échanges, la circulation et les oppositions entre l’oral et l’écrit sont intenses. Nous aborderons, à partir d’exemple, les dynamiques de réécriture de l’histoire depuis nos jours jusqu’au XVIIIe siècle.
Télécharger le fichier ici:
http://www.audiomack.com/song/elenavezz/henri-medard